hào kiệt

Thân thiện

Anh ấy là một hào kiệt với tài năng và chí khí phi thường.

Definition

1. Noun:
   • Hero; person of outstanding talent and mettle: Refers to an individual possessing exceptional ability and spirit, far surpassing ordinary people. This term often describes historical or legendary figures of great virtue and accomplishment.

Usage Examples

• Noun:
  • Trong lịch sử Việt Nam có nhiều bậc hào kiệt. (Vietnamese history has many heroes.)
  • Anh ấy là một hào kiệt của thời đại mới. (He is a hero of the new era.)
  • Vận nước lúc thịnh lúc suy, song hào kiệt thời nào cũng có. (The nation's fortune has its ups and downs, but every era has its heroes.)

Advanced Usage

• "bậc anh hùng hào kiệt": a phrase combining "hero" (anh hùng) and "hero" (hào kiệt) for emphasis, meaning "great heroes" or "illustrious heroes".
  • Đất nước ghi công các bậc anh hùng hào kiệt. (The country records the merits of the great heroes.)

Variants and Related Words

• Anh hùng (noun): hero. While similar, "anh hùng" can be more commonly used in modern contexts, whereas "hào kiệt" often carries a more classical, literary, or historical nuance.
• Nghĩa sĩ (noun): righteous person; often refers to volunteers or militiamen fighting for a just cause, sometimes overlapping with the concept of a local hero.
• Trượng phu (noun): a man of honor and strong character; a gentleman-hero.

Synonyms

• Hero (Anh hùng): a person admired for courage or noble qualities.
• Person of exceptional talent and spirit (Người tài đức vẹn toàn): a person of complete talent and virtue.

Related Idioms

• "Hào kiệt bốn phương": heroes from all directions/corners of the land. This idiom describes a gathering of talented and courageous individuals from everywhere.
  • Cuộc thi đã quy tụ hào kiệt bốn phương. (The competition gathered heroes from all corners of the land.)

Học thuật

noun

1. hero